Vybavení hotelu i jeho poloha umožňují sportovní vyžití všem věkovým kategoriím v každém ročním období.
Okolí hotelu skýtá výborné podmínky pro horskou turistiku a nabízí trasy od 5 km do 50 km.
Trasy:
50 km: Hotel pod Pralesem - Černá hora - Vlašské Boudy - Horní Maršov - Lysečinská b. - Rýchorská b. - Bystřice - Dolní Sejfy - Hotel pod Pralesem
40 km: Hotel pod Pralesem - Černá hora - Vlašské B. - Horní Maršov - Rýchorská b. - Lovčí b. - Hotel pod Pralesem
30 km: Hotel pod Pralesem - Modrokamenná b. - Raisovy Domky - Horní Maršov - Rýchorská b. - Lovčí b. - Hotel pod Pralesem
20 km: Hotel pod Pralesem - Janské Lázně - Modrokamenná bouda - Svoboda nad Úpou - Hotel pod Pralesem
10 km: Hotel pod Pralesem - Svoboda nad Úpou - Horní Maršov - Hotel pod Pralesem
5 km: Hotel pod Pralesem - Bystřice - Hotel pod Pralesem
Spolehněte se na průvodce Vašimi zimními sporty - Lyžařskou školu a půjčovnu "SiS" ve Skiparku Mladé Buky - www.ski-sis.cz.
Horská cykloturistika je charakteristická především pro využití horských kol.
Cyklotrasy:
65 km: Hotel pod Pralesem - Kutná - Spálený Mlýn - Jana b. - Pec pod Sněžkou - Pražská b. - Horní Maršov - Hotel pod Pralesem
40 km: Hotel pod Pralesem - Kutná - Spálený Mlýn - Horní Maršov - Svoboda nad Úpou - Hotel pod Pralesem
30 km: Hotel pod Pralesem - Kutná - Horní Albeřice - Horní Maršov - Mladé Buky - Hotel pod Pralesem
10 km: Hotel pod Pralesem - Mladé Buky - Svoboda nad Úpou - Hotel pod Pralesem
Po dohodě můžeme zajistit dopravu do uvedených míst.
Z ostatních aktivit hlavně v podzimních měsících můžeme dohodnout s místním Mysliveckým sdružením i účast na honitbě, neboť okolní lesy mají hojnost lesní zvěře všech kategorií. Trofej statného jelena nebo divokého prasete bude jistě skvělým zážitkem.